創興信用卡「網上交稅推廣」總獎賞高達HK$1,700
由2026年10月31日起至2027年4月30日，客戶於推廣期內以創興信用卡（包括主卡及附屬卡）透過創興流動理財／網上銀行服務交稅，可享高達340,000積分（等值HK$1,700）！
創興信用卡「網上交稅推廣」之推廣期將分成兩期進行：
第一期：2026 年 10 月31日 至 2027年1月31日（包括首尾兩日）
第二期：2027年 3 月1日 至 2027年4月30日（包括首尾兩日）
獎賞一：「網上交稅」獎賞
客戶於推廣期內的相同階段（第一期或第二期）只要憑創興信用卡累積繳交稅款滿以下指定金額；並以該卡的實體卡累積合資格零售簽賬1滿HK$1,500 或以上，可享相應信用卡積分獎賞，詳情如下：
| 於推廣期的第一期或第二期內累積之交稅金額 （同時以同一實體卡於同一期額外累積合資格零售簽賬1滿HK$1,500 或以上） | 每期可獲之積分獎賞 （等值之現金回贈） |
整個推廣期可獲之 積分獎賞上限 |
|---|---|---|
| HK$5,000 – HK$20,000 | 10,000積分 （等值：HK$50） |
280,000積分 （等值：HK$1,400） |
| HK$20,001 – HK$50,000 | 20,000積分 （等值：HK$100） |
|
| HK$50,001 – HK$100,000 | 30,000積分 （等值：HK$150） |
|
| HK$100,001 – HK$250,000 | 80,000積分 （等值：HK$400） |
|
| HK$250,000以上 | 140,000積分 （等值：HK$700） |
精明交稅小提示： 除了繳付自己的稅單，只要透過創興流動理財／網上銀行服務交稅時輸入家人的稅單戶口號碼，即可直接為家人代繳稅款。將家人的稅款集中以創興信用卡結算，即可賺取更高額的現金回贈！
獎賞二： 「網上交稅」早鳥額外獎賞
客戶於2026年11月30日或之前累積HK$5,000或以上的交稅金額2，並於推廣期的第一期內以該卡的實體卡累積合資格零售簽賬1滿HK$1,500，可享10,000 積分（等值HK$50現金回贈）作額外獎賞。
獎賞三：「兩期連環交稅」額外獎賞
合資格客戶在本推廣下的第一期及第二期分別累積HK$5,000或以上的交稅金額2，並於推廣期的第一期及第二期內分別以該卡的實體卡累積合資格零售簽賬1滿HK$1,500，可享10,000 積分（等值HK$50現金回贈）作額外獎賞。
獎賞四：「網上交稅」月結單分期額外獎賞
合資格客戶於整個推廣期內累積繳稅金額達HK$50,000或以上2，並在其中一期以該卡的實體卡累積合資格零售簽賬1達HK$1,500或以上，且於推廣期內使用創興信用卡經創興流動理財或網上銀行成功申請 12 個月或以上供款期之月結單分期計畫，且單筆分期金額達HK$50,000或以上，即可額外享 40,000 積分（等值HK$200現金回贈）。
申請創興信用卡「線上月結單分期計劃」更可享高達3個月手續費回贈優惠！
於2026年12月31日或之前，經創興流動理財及網上銀行成功申請6 / 12 / 18個月的月結單分期計劃，更可享高達3個月手續費回贈優惠！詳情如下：
| 還款期 | 手續費回贈 |
|---|---|
| 6個月 | 1個月 |
| 12個月 | 2個月 |
| 18個月 | 3個月 |
#推廣期有限，並受條款及細則約束，詳情請參閱下列相關條款及細則。
借定唔借？還得到先好借！
註:
1 合資格之零售簽賬以實體卡交易日期為準，並須於推廣期內已誌賬，且不包括現金透支、八達通自動增值、繳付稅務局賬單、籌碼交易、創興銀行網上繳費、購買及／或充值儲值卡或電子錢包、所有分期計劃、信用卡年費、利息／財務／服務之費用、遲繳費用、非真實之交易、已被取消／正在進行索償／退款／退貨等之簽賬、慈善機構簽賬及以創興銀聯雙幣信用卡於中國內地進行購買物業、汽車、燃油、批發、食品店及超市交易、大型家電專賣商店交易、機票及交通運輸、支付醫院費用、繳交學費、繳付政府機構及政府相關服務費用、慈善或社會服務捐款、Apple Pay 交易、Google Pay 交易、電子錢包消費及其他與上述之消費類別相關之商戶交易或消費。
2客戶必須於推廣期內以創興信用卡（包括主卡及附屬卡）透過創興流動理財／網上銀行服務交稅，及以該實體卡累積合資格零售簽賬方合資格獲享本推廣下的獎賞。
相關資料
創興信用卡「網上交稅推廣」條款及細則（推廣期至2027年4月30日）
創興信用卡「線上月結單分期計劃」免手續費推廣（推廣期至2026年12月31日）
越秀集團成員
创兴信用卡“网上交税推广”总奖赏高达HK$1700
由2026年10月31日起至2027年4月30日，客户于推广期内以创兴信用卡（包括主卡及附属卡）透过创兴流动理财／网上银行服务交税，可享高达340000积分（等值HK$1700）！
创兴信用卡 “网上交税推广”之推广期将分成两期进行：
第一期：2026 年 10 月31日 至 2027年1月31日（包括首尾两日）
第二期：2027年 3 月1日 至 2027年4月30日（包括首尾两日）
奖赏一：“网上交税”奖赏
客户于推广期内的相同阶段（第一期或第二期）只要凭创兴信用卡累积缴交税款满以下指定金额；并以该卡的实体卡累积合资格零售签账1满HK$1500或以上，可享相应信用卡积分奖赏，详情如下：
| 于推广期的第一期或第二期内累积之交税金额 （同时以同一实体卡于同一期额外累积合资格零售签账1满HK$1500 或以上） | 每期可获之积分奖赏 （等值之现金回赠） |
整个推广期可获之 积分奖赏上限 |
|---|---|---|
| HK$5,000 – HK$20,000 | 10000 积分 （等值：HK$50） |
280000积分 （等值：HK$1400） |
| HK$20,001 – HK$50,000 | 20000积分 （等值：HK$100） |
|
| HK$50,001 – HK$100,000 | 30000积分 （等值：HK$150） |
|
| HK$100,001 – HK$250,000 | 80000积分 （等值：HK$400） |
|
| HK$250,000以上 | 140000积分 （等值：HK$700） |
精明交税小提示：除了缴付自己的税单，只要透过创兴流动理财／网上银行服务交税时输入家人的税单户口号码，即可直接为家人代缴税款。将家人的税款集中以创兴信用卡结算，即可赚取更高额的现金回赠！
奖赏二： “网上交税”早鸟额外奖赏
客戶于2026年11月30日或之前累积HK$5000或以上的交税金额2，并于推广期的第一期内以该卡的实体卡累积合资格零售签账1满HK$1500，可享10000 积分（等值HK$50现金回赠）作额外奖赏。
奖赏三：“两期连环交税”额外奖赏
合资格客户在本推广下的第一期及第二期分别累积HK$5000或以上的交税金额2，并于推广期的第一期及第二期内分别以该卡的实体卡累积合资格零售签账1满HK$1500，可享10000 积分（等值HK$50现金回赠）作额外奖赏。
奖赏四：“网上交税”月结单分期额外奖赏
合资格客户于整个推广期内累积缴税金额达HK$50000或以上2，并在其中一期以该卡的实体卡累积合资格零售签账1达HK$1500或以上，且于推广期内使用创兴信用卡經创兴流动理财或网上银行成功申请 12 个月或以上供款期之月结单分期计划，且单笔分期金额达HK$50000或以上，即可额外享 40000 积分（等值HK$200现金回赠）。
申请创兴信用卡“线上月结单分期计划”更可享高达3个月手续费回赠优惠！
于2026年12月31日或之前，经创兴流动理财及网上银行成功申请6 / 12 / 18个月的月结单分期计划，更可享高达3个月手续费回赠优惠！详情如下：
| 还款期 | 手续费回赠 |
|---|---|
| 6个月 | 1个月 |
| 12个月 | 2个月 |
| 18个月 | 3个月 |
#推广期有限，并受条款及细则约束，详情请参阅下列相关条款及细则。
借定唔借？还得到先好借！
註:
1合资格之零售签账以实体卡交易日期为准，并须于推广期内已志账，且不包括现金透支、八达通自动增值、缴付税务局账单、筹码交易、创兴银行网上缴费、购买及／或充值储值卡或电子货币包、所有分期计划、信用卡年费、利息／财务／服务之费用、迟缴费用、非真实之交易、已被取消／正在进行索偿／退款／退货等之签账、慈善机构签账及以创兴银联双币信用卡于中国内地进行购买物业、汽车、燃油、批发、食品店及超市交易、大型家电专卖商店交易、机票及交通运输、支付医院费用、缴交学费、缴付政府机构及政府相关服务费用、慈善或社会服务捐款、Apple Pay 交易、Google Pay 交易、电子货币包消费及其他与上述之消费类别相关之商户交易或消费。
2客户必须于推广期内以创兴信用卡（包括主卡及附属卡）透过创兴流动理财／网上银行服务交税，及以该实体卡累积合资格零售签账方合资格获享本推广下的奖赏。
相关资料
创兴信用卡“网上交税推广”條款及細則（推广期至2027年4月30日）
创兴信用卡“线上月结单分期计划”免手续费推广（推广期至2026年12月31日）
越秀集团成员
Chong Hing Credit Card Online Tax Bill Payment Promotion:
Up to HK$1,700 Rewards
From 31 October 2026 till 30 April 2027, customers who pay tax with Chong Hing Credit Card (including Principal Card or Supplementary Card) via Chong Hing Internet Banking or Chong Hing Mobile Banking during the Promotion Period, can enjoy up to 340,000 Bonus Points(value at HK$1,700)!
Chong Hing Credit Card Online Tax Bill Payment Promotion will be divided into two phases:
Phase 1: 31 October 2026 – 31 January 2027 (both dates inclusive)
Phase 2 : 1 March 2027 – 30 April 2027 (both dates inclusive)
Reward 1: Online Tax Bill Payment Reward
During the Promotion Period, customers who settle tax bill payment with their Chong Hing credit card and accumulated designated amount below within a phase; and also accumulate Eligible Retail Transaction1 of HK$1,500 or above with the same physical credit card within that same phase, can enjoy corresponding bonus points. The details are as follows:
| The accumulated tax payment amount within Phase 1 or Phase 2 of the Promotion Period (subject to the Fulfilment of the accumulated Eligible Retail Transaction1 requirement of HK$1,500 or more with the same physical card within the same phase) |
The Maximum Bonus Points Reward in each Phase (equivalent cash rebate) |
The Maximum Bonus Points Reward throughout the entire Promotion Period |
|---|---|---|
| HK$5,000 – HK$20,000 | 10,000 Bonus Points （value at HK$50） |
280,000 Bonus Points （value at HK$1,400） |
| HK$20,001 – HK$50,000 | 20,000 Bonus Points （value at HK$100） |
|
| HK$50,001 – HK$100,000 | 30,000 Bonus Points （value at HK$150） |
|
| HK$100,001 – HK$250,000 | 80,000 Bonus Points （value at HK$400） |
|
| HK$250,000以上 | 140,000 bonus Points （value at HK$700） |
Tax Payment Tip: In addition to paying your own tax bill, you can settle your family’s tax bills via Chong Hing Mobile Banking or Internet Banking by entering their account numbers. Group your family's tax bill payments onto a Chong Hing Credit Card to earn higher reward amount!
Reward 2 : Online Tax Bill Payment Early Bird Additional Reward
Customers who accumulate a tax bill payment amount of HK$5,000 or above2 on or before 30 November, 2026, and also accumulate Eligible Retail Transaction1 of HK$1,500 or above with the same physical credit card Phase 1 of the Promotion Period, can receive 10,000 Bonus Points（value at HK$50 cash rebate）as an extra reward.
Reward 3 : Dual-Phase Online Tax Bill Payment Additional Reward
Customers who accumulate a tax payment amount of HK$5,000 or above2, and also accumulate Eligible Retail Transaction1 of HK$1,500 or above with the same physical credit card in both Phase 1 and Phase 2 during the Promotion Period, can receive 10,000 Bonus Points（value at HK$50 cash rebate）as an extra reward.
Reward 4 : Statement Instalment Additional Reward For Online Tax Bill Payment
Customers who accumulate a tax payment amount of HK$50,000 or above2 in the entire Promotion Period, and also accumulate Eligible Retail Transaction1 of HK$1,500 or above with the same physical credit card in either Phase 1 or Phase 2 during the Promotion Period , and apply for "Statement Instalment" Plan via Chong Hing Mobile Banking or Online Banking during the Promotion Period with a single instalment amount of HK$50,000 or above and for a tenor of 12 months or above using an Eligible Credit Card during the Promotion Period, will be entitled to an additional 40,000 Bonus Points（value at HK$200 cash rebate）as an extra reward.
Apply for Chong Hing Credit Card “Online Statement Instalment” to enjoy up to 3 months of handling fee rebates!
Chong Hing Credit Card customers who successfully apply for a 6 / 12 / 18 months Statement Instalment via Chong Hing Mobile Banking or Online Banking on or before 31 December, 2026, can enjoy a handling fee rebate of up to 3 months. Details as follows:
| Tenor of Statement Instalment | Handling Fee Rebate |
|---|---|
| 6 months | 1 month |
| 12 months | 2 months |
| 18 months | 3 months |
#Promotion Period is limited and subject to Terms and Conditions. Please refer to the relevant Terms and Conditions below for details.
To borrow or not to borrow? Borrow only if you can repay!
Remarks:
1The Eligible Retail Transaction(s) will be counted according to the transaction date of the physical card and must be posted within the Promotion Period and exclude cash advance(s), Octopus Automatic Add-Value reloads, tax bill payments of Inland Revenue Department, casino transactions, online bill payments of Chong Hing Bank, purchase and/or reload of stored value cards or e-Wallets, all instalment payments, credit card annual fees, interest/finance/service charges, late payment charges, falsified transactions, cancelled/indemnified/refunded/returned transactions, transactions with charitable organisations and transactions with Chong Hing UnionPay Dual Currency Credit Cards throughout Mainland China in real estate, automobiles, fuels, wholesale, grocery stores and supermarkets, household appliance shops, air tickets and transportation, hospital payments, school fees, government and government-related services fees, donations to charitable and social service organisations, Apple Pay transactions, Google Pay transactions, e-Wallets transactions and other transactions or spending related to the abovementioned spending categories.
2To be eligible for the Reward under this Promotion, Customers must pay tax with Chong Hing Credit Card (including Principal Card or Supplementary Card) via Chong Hing Mobile Banking or Internet Banking and also accumulate Eligible Retail Transaction with the same physical Credit Card.
Related information
Chong Hing Credit Card “Online Tax Bill Payment” Promotion
(Promotion Period till 30 April 2027)
Chong Hing Credit Card “Online Statement Instalment” Waived Handling Fee Promotion
(Promotion Period till 31 December 2027)
A Member of Yuexiu Group